Kami para X-men,
bagi para korban bencan alam gempa Tsunami terutama di Tohoku,
kami berduka cita yg sedalam2nya.
Jangan menyerah, Jepang!
Ayo Bangkit, Jepang!
P
Pe
Pen
Pene
Pener
Penerj
Penerje
Penerjem
Penerjema
Penerjemah
Penerjemah:
Penerjemah: D
Penerjemah: De
Penerjemah: Den
Penerjemah: Denn
Penerjemah: Denny
Penerjemah: Denny H
Penerjemah: Denny Ha
Penerjemah: Denny Haj
Penerjemah: Denny Haji
Penerjemah: Denny Hajim
Penerjemah: Denny Hajime
(
Penerjemah: Denny Hajime (d
Penerjemah: Denny Hajime (de
Penerjemah: Denny Hajime (de_
Penerjemah: Denny Hajime (de_h
Penerjemah: Denny Hajime (de_ha
Penerjemah: Denny Hajime (de_haj
Penerjemah: Denny Hajime (de_haji
Penerjemah: Denny Hajime (de_hajim
Penerjemah: Denny Hajime (de_hajime
Penerjemah: Denny Hajime (de_hajime@
Penerjemah: Denny Hajime (de_hajime@y
Penerjemah: Denny Hajime (de_hajime@ya
Penerjemah: Denny Hajime (de_hajime@yah
Penerjemah: Denny Hajime (de_hajime@yaho
Penerjemah: Denny Hajime (de_hajime@yahoo
Penerjemah: Denny Hajime (de_hajime@yahoo.
Penerjemah: Denny Hajime (de_hajime@yahoo.c
Penerjemah: Denny Hajime (de_hajime@yahoo.co
Penerjemah: Denny Hajime (de_hajime@yahoo.com
Penerjemah: Denny Hajime (de_hajime@yahoo.com)
Sasaki Yui!
asalnya dari ruang bawah.
Nn. Sasaki!
Pertanda
Nn. Sasaki!
ada apa?!
apa yg terjadi?
Doctor!
Emma! kamu tangani mereka berdua!
baik.
cepat sekali!
Sialan.
Cyclops, kami kembali.
Blackbird tak bisa dipakai
Hisako!
kenapa orang aneh itu?!
sepertinya dia mengincar Sasaki Yui...
seperti yg kudugam dia itu mutant yg mengalami Damon Hall syndrome.
Damon Hall syndrome?
hasil bacaannya melebihi gejala yg standard
untunglah, masih tahap ringan.
ini mungkin outbreak pertama kalinya.
kita akan menangkapnya!
ta-tapi...
orang ini akan berakhir...
Hisako!
ini bukan saatnya melamun!
tetaplah fokus!
Okay!
lakukan sekarang!
serahkan padaku!
padahal tadi sudah kukurangi kekuatannya...
mereka cuma pingsan kan?
Riko!
kenapa Riko...?
kenapa dng cecunguk itu?
dia lari menjauh begitu topeng monsternya lepas
bukankah mereka juga teman?
sebentar lagi kita akan memasuki kawasan udara Jepang.
saat investigasi terhadap aktivitas outbreak mutant Jepang dilakukan, aku datang ke Tohoku dan bertemu Sasaki Yui.
Yui menyayangi anak2 mutant tanpa mendiskriminasikan mereka.
dan jg...
kami lalu jatuh cinta.
aku meminta Yui ikut bersamaku pada misiku ke New York.
tapi Yui bilang padaku,
ada anak2 disini yg perlu aku lindungi, sama seperti ada anak2 yg perlu kamu lindungi di New York.
aku tak bisa meninggalkan anak2 ini.
kamu lebih memahami hal itu dibanding orang lain kan?
kunjunganku selanjutnya ke Tohoku adalah beberapa tahun kemudian.
tapi Yui menolak menghidupkan semangat itu.
bocah itu kemungkinan adalah Takeo.
Takeo?
Anakku. Hasil hubunganku denganmu.
sekarang aku baru ingat, apakah itu usahanya mencegahku bertemu dng anak kita?
mungkinkah anak kita jg punya kekuatan mutant?
tp seperti yg dia bilang, bahwa anak kita...
... sudah tak ada di dunia ini.
keberadaan anakku, dan kemunculannya di pikiranku...
aku tak yakin kalo ini tak berhubungan dng rangkaian insiden tentang mutant.
aku harus menemui Yui dan memaksanya menjelaskan detailnya padaku.
obatnya bekerja, jd dia tak akan sadar untuk sementara.
aku tak bisa tau detailnya tanpa memeriksanya di Institut Xavier,
tapi dia benar2 menunjukkan gejala Damon Hall syndrome.
tapi kalo ini outbreak pertamanya, vaksin yg kubuat seharusnya bisa mengatasinya.
Yui.
aku akan memvaksinnya.
tolong lakukanlah.
dia kelihatannya telah mendapat beberapa suntikan secara rutin.
suntikan apa?
yaa... aku tak tahu.
tp saat dia lelah, dia sering menggunakan injeksi via intra vena.
ini tempat yg salah khan kalo untuk IV?
sayangnya, aku tak ikut campur kehidupan pribadinya, jd aku tak tau lebih banyak.
aku terkejut ketika mengetahui kalo Riko adalah monster, tp sekarang dia akan baik2 saja, Nn. Sasaki.
dan karena dia sudah mendapat vaksin, kurasa dia tak akan lepas kendali lagi.
benarkan, Emma?
benar.
kemana Kaga pergi?
ini kamar Irasaki Riko.
sepertinya dia disini saat dia mengalami Damon Hall syndrome.
Yeah.
kalo dipikir2 bagaimana bisa sampai begini...
dia ada disini.
Hey, buka pintunya!
kalo tidak, akan kudobrak!
apa kamu jg seorang mutant?
saat kami mengetahui bahwa monster itu adalah Irasaki Riko, kamu terlihat sangat panik.
iya.
baik Riko dan aku terbangun dan memasuki Institut Sasaki.
disaat Institutnya di tutup, Dr. Sasaki meminta kami menjadi asisten untuk penelitian mutant.
dan sejak saat itulah, aku bekerja dengan Riko.
dan kemudian, dia... berubah jadi itu.
kamu mendapat suntikan apa?
itu...
Irasaki Riko juga menyuntik mereka.
apa mereka begitu bahayanya sampai2 kamu tak bisa mengatakan pada kami?
aku tak bisa memberitahumu tanpa seijin Dokter.
begitu ya.
Sasaki Yui menyuruhmu tutup mulut.
apakah Sanada Jun jg seorang mutant?
iya.
apa dia jg dari Institut Sasaki?
tidak.
sudah hampir 6 bulan sejak dia datang kemari.
Dr. Sasaki membawanya kemari karena dia adalah seorang peneliti yg luar biasa.
benarkah cuma kalian berempat yg ada disini?
iya.
apapun itu, kalian harus mendapatkan vaksin yg dibuat Beast di Institut Xavier.
tp, apa kata Doctor nanti?
lagi2 "Doctor" itu.
aku percaya padanya.
hadeeehh...
tapi beneran, kenapa?
ada banyak sekali mutant2 di area ini, dan Cerebro tak mampu mendeteksi satupun mereka.
sebagai tambahan, tak sedikit dr mereka yg dekat dng fasilitas ini mengalami Damon Hall syndrome.
benarkah begitu? aku tak tahu.
sejujurnya!
aku belum pernah mendengar hal seperti itu...
aku yakin kalian pasti sudah pernah mendengar istilah itu.
sama halnya dengannya.
seandainya saja sebelumnya kalian katakan pada kami kalo dia mutant, hal ini pasti tak akan terjadi.
aku tak menyangka ini terjadi pada Riko.
maafkan aku, ini sudah berlebihan.
aku harus istirahat sedikit.
Nn. Sasaki...
gawat! Ini mutasi sekunder!
sial. kejar dia!
Yeah!
kenapa ini bisa terjadi...
Ka... Kaga...
itu dia!
Nn. Sasaki!
sekarang, tangan kita terikat.
itu Kaga! Dia ada dalam pengaruh Damon Hall syndrome!
rasanya dia tak berencana menyakiti Sasaki Yui.
apa yg dia pikirkan?
mungkinkah.. dia jatuh cinta padanya. Dengan Sasaki Yui.
ja-jatuh cinta?!
tidakkah kau lihat rona pipinya saat menatapnya.
dia sudah bersamanya sejak kecil.
rasanya aneh baginya kalo dia sampai berniat merusak.
jadi sekali dia kehilangan akalnya, emosinya yg sebenarnya muncul?
kembalikan Nn. Sasaki!
Hisako!
he-hentikan.
Kaga... hentikan ini...
kumohon.
apa dia sudah sadar?
Belum, jangan lengah.
Sial!
Wolverine!
kau tak apa, Wolverine?
bagus sekali.
itu!
dia kuat! aku bahkan tak mampu mendorongnya!
sekarang, Hisako!
Okay!
kita berhasil!
akhirnya tidurkan dia.
Sanada Jun.
Cyclops, kau tak apa?
kamu gampang banget KO.
aku tak apa.
proses mutasinya tampaknya mereda.
kita harus segera memberinya vaksin.
lihat, dia menangis.
Nn. Sasaki...
kenapa... bahkan Kaga...
aku menginjeksinya vaksin, tapi seperti Irasaki Riko, dia pernah disuntik di lengan kirinya.
apa itu jg berupa injeksi intra vena?
aku mau memvaksin asistenmu yg tersisa.
Jun?
akan kupanggil dia nanti.
lihatlah ini.
ini semacam obat.
ada ribuan jumlahnya di dalam kulkas.
Nn. Sasaki...
sekarang, jelaskan semuanya.
memasuki wilayah udara Tohoku.
bersiap untuk mendarat.
apa itu?
banyak sekali hal2 yg membanjiri kesadaranku.
karena itulah, aku tak bisa menemukan lokasi X-Men.
ada kekuatan misteri yg mencampuri insiden mutant di area Tohoku.
kami meyakini kalau penyebabnya ada dalam fasilitas penelitian Sasaki yui.
Yui tetap bersikeras menolak bicara.
di waktu yg sama, Emma muncul sebelum si asisten Jun d fasilitas bawah tanah,
dan menunjukan wujudnya yg alami dan sebenarnya.
Episode selanjutnya.
Mastermind.